(Milano, 24 gennaio 1947) è un grecista italiano. Dopo la laurea, conseguita all'Università Statale di Milano con una tesi sull'onomastica della Commedia nuova, è stato dapprima assistente ordinario e poi professore associato di Letteratura greca nello stesso Ateneo.
Una volta vinto il concorso per professori ordinari è stato docente prima di Grammatica greca (1986-1991) e poi di Letteratura greca (1991-1997) a Trento. Dal 1997 è titolare dell'insegnamento di Letteratura greca A presso l'Università degli Studi di Torino.
Tra i campi prevalenti della sua ricerca:
la performance poetica in epoca arcaica
lirica e poesia giambica
ecdotica papirologica
Curiosità -
Celebre la sua traduzione di una lirica di Alcmane, oggi nota come "Silenzio", letta anche nel film Mediterraneo:
Dormono le cime dei monti, e le gole,
le balze e le forre;
la selva e gli animali che nutre la terra nera:
le fiere dei monti e la stirpe delle api,
e i pesci nelle profondità del mare agitato.
Dormono le stirpi degli uccelli, dalle ali distese.
Nessun commento:
Posta un commento